Qual o significado de coar um mosquito e engolir um camelo?

 

“Condutores cegos! que coais um mosquito e engolis um camelo” (Mateus 23:24).

Você pode imaginar o povo rindo dessa ideia grotesca?

Ao expor a inconsistência flagrante dos líderes religiosos, Jesus quis que a sua comparação fosse absurda. 

SIGNIFICADO DE COAR UM MOSQUITO

A palavra “coar” significa “coar para fora” um mosquito.

1. Fazer passar por um coador ou filtro, filtrar.
2. Passar através de fendas, de orifícios.
3. Fazer passar o metal fundido para dentro de um molde.

Portanto, coar tem o significado de passar por uma filtragem cuidadosa.

POR QUE O MOSQUITO E O CAMELO?

Os judeus consideravam o mosquito como um animal impuro devido a Lei. Veja o texto:

“E todos os outros insetos que voam, que têm quatro pés, serão para vós uma abominação” (Lv 11:23).

E o camelo, o maior animal considerado imundo.

“Destes, porém, não comereis; dos que ruminam ou dos que têm unhas fendidas; o camelo, que rumina, mas não tem unhas fendidas; esse vos será imundo” (Lv 11:4).

Ou seja, se trata do menor e o maior considerados impuros. 

COAR UM MOSQUITO E ENGOLIR UM CAMELO SIGNIFICADO

Trench diz que era costume dos judeus mais criteriosos coarem o seu vinho, vinagre e outras bebidas por meio de linho ou gaze, para evitar que, sem querer, engolissem algum inseto impuro, e assim transgredissem  a lei (Lv 11:20, 23, 41, 42).

O camelo era o maior animal conhecido pelos judeus, enquanto o mosquito, o menor dos insetos.

Mas, ambos eram impuros de acordo com a lei.

Os fariseus eram culpados de magnificarem as coisas não essenciais e negligenciarem os valores essenciais.